I’m from a “Mutual Recognition” state. Is this the same thing?

Not exactly. Mutual Recognition is for residents of 10 specific states (like AL, GA, MS). Endorsement is a newer “safety valve” that allows agents from ANY state (like NY, TX, or CA) to qualify if they have enough experience.